Authorized translations in Braşov, Romania and the rest of the world…
What is an authorized translation?
It is a document which has been translated or verified by a translator authorized by the Ministry of Justice from Romania and it bears his/her stamp and signature.
Attention! The authorized translation cannot be subsequently certified! It has to be requested even from the beginning at the translation office.
Our team of translators offers currently great quality authorized translations made by experimented authorized translators in over 38 main languages: English, French, Italian, Spanish, Catalan, German, Hungarian, Russian, Greek, Dutch, Serbian, Czech, Polish, Portuguese, Turkish, Slovak, Slovenian, Bulgarian, Croatian, Ukrainian, Hebrew, Arabic, Chinese, Norwegian, Finnish, Danish, Swedish, Macedonian, Albanian, Hindi, Japanese, Korean, Estonian, Latvian, Lithuanian, Dari, Romani, Latin into Romanian and retroversion or combinations between them.
We translate general and also specialized documents.
Fields of specialization
Legal translation: all types of agreements, legal regulations, affidavits, authorizations/powers of attorney, company incorporation papers, invitations, Court judgments, minutes;
Economic translation: balance sheets, tax sheets, financial statements, accounting documentation, bank loan documents, market research, payrolls, bank documents;
Technical translations: technical manuals, operation manuals, international standards, procedures, specification sheets, tender books, technical leaflets/brochures;
Medical translations: discharge summary, analysis.
Car document translation: registration certificates, owner certificates, car agreements, car insurance documents;
Software translation: websites, presentations of products, operation manuals;
Journalistic translation: cultural magazines, interviews, brochures, travel leaflets.
Authorized translation at distance
For the authorized translations at distance you can send your documents by e-mail, fax or courier. The translated documents can be returned in electronic format or by national or international courier.
TRADUTEX® puts at your disposal the free rapid courier for authorized translations which exceed 200 lei, in any locality from Romania. For the authorized translations which have a smaller value, or for the ones dispatched abroad, the tariffs vary according to the area in which you live.
Payment methods: cash, bank transfer, card – POS, PayPal.