Home

Home

SHORT HISTORY

Tradutex® appeared from a dream and from the passion for foreign languages. Our translation office was established at a student’s initiative with a desire to explore and to juggle with the real meaning of the words, going beyond the communication borders.

A foreign language is like a canvas between you and the one to whom you speak, like a glove separating your hand from the other’s hand. (Ileana Vulpescu)

OUR MISSION

We want to become a reliable partner, on a long-term basis, for all of our clients, offering a wide range of linguistic services – translations, interpreting, foreign language classes, Apostilles, special advice, and others, at high standards and appropriate costs. Our solutions are customized and adapted to your needs so that they assure the satisfaction and a proper development of your business.

Our goal is to become the most competitive and efficient provider of translation and interpreting services in the centre region of the country. The professional development through the acquisition of new competences in the linguistic field and not only, leads towards the consolidation of the employee’s ability to face a society which is constantly changing. This fact determines us to provide the most complex requests for translation services, using new generation software and technologies. Through the competence certification the ability to apply, combine and transfer the acquired knowledge and skills are assured, as well as the recognition of the human being’s values. Therefore our office has a team consisting mainly on translators keen on their work. The experience of our translators’ team will assure that each project is approached with maximum of seriousness, focusing on quality, accuracy and promptitude.

OUR VALUES

The values of a company and the manner in which they are promoted represent the key for a successful business. They represent the principles we base our mission on.

In defining the values of our company we focused on:

• Integrity, correctness and respect

⇒ Integrity is what we do, what we say, and what we say we do. (Don Galer)

⇒ If you treat an individual as he is, he will remain how he is. But if you treat him as if he were what he ought to be and could be, he will become what he ought to be and could be. (Goethe)

⇒ Respect is the ability to see a person as he is, to be aware of his individuality and uniqueness. Respect is the care for the other person to grow and develop as he is. (Erich Fromm)

⇒ You live what you challenge. You receive what you give. You attract what you emanate. (Cătălin Manea)

 

• Passion for excellent services

Completing at high standards each project, task and objective, individually or as a team. Fulfilling the most rigorous requests.

 

• Client-orientation

The evaluation of each action, project, initiative and objective from the perspective of the impact on our clients. Using time to satisfy the clients.

 

• Promptitude and observing the dead-lines

Collaborating with Tradutex translation office, you will benefit from a quick and constant communication and service.

 

• The proper ratio between quality and price

The price for each service provided by us includes the quality of the service, as well as our other values.

 

• The extended range of services and customized solutions

The permanently changing society and technology challenges us continuously to develop the services range we offer and to find new services,customized and adapted to each client.